| Accueil |
English, Português, Castellano, Italiano, Farsi Texts in english |
Recherche
|
|
Voyager dans les rubriques Idées Auteurs Histoire Philosophie, économie, religions Dans le monde Débats Brèves English, Português, Castellano, Italiano, Farsi |
cel-gl@orange.fr ASRAS 1975. – Kropotkin, Malatesta and Bakunin
Article mis en ligne le 27 février 2021
During 1975-76, Solidarité Ouvrière published a series of articles on Bakunin, Kropotkin and Malatesta. Undoubtedly, these articles did not help reduce the suspicion some libertarians, in particular those of the Fédération Anarchiste, had about us. A rumour circulated that we were “crypto-Marxists”, a label that has remained stuck to some of us, even after the dissolution of the Alliance. Reflecting on the issue, this suspicion was not entirely unfounded, on the surface. Our concern was to restore to anarchism a theory of proletarian revolution, a theory it should have never given up, and not to justify a vague revolt against “authority”. In doing so, we could give the impression of using a language that brought us closer to Marxism : the articles below talk about “method”, “dialectic”, “class struggle”, etc.
I realized that the article on Bakunin entitled ”Bakunin : Dispelling Misunderstandings” included in the document here translated by Daniel Rashid, had already been translated by Nick Heath a long time ago (http ://struggle.ws/hist_texts/lcr_bakunin.html), Originally published in Libertarian Communist Review, No. 2 1976, and then uploaded to libcom (https ://libcom.org/library/putting-record-straight-bakunin-solidarite-ouvriereasras) and then to monde-nouveau.net (http ://monde-nouveau.net/IMG/pdf/Putting_the_record_straight.pdf).
I would therefore like to pay tribute to Nick for being the first to translate my article, which seems to have travelled a lot since it has been taken up by many other websites... |